下牙套了，领保持器时给了我这张纸，要仔细看然后要签名的！（翻译了的）

petal-佳 · 发表于 2013-9-6 20:06:23

怎么感觉国外佩戴保持器的时间说法跟国内的不一样

Alpha1988 · 发表于 2013-9-6 20:36:10

楼主在悉尼？哪个医生啊？

lvguang991 · 发表于 2013-9-6 22:32:45

查了金山词霸，大部分看懂了，只是不明白 tooth grinder是什么东西，磨牙棒吗？这些必要事项认为同样适用啊！只是为什么那个塑料的什么保持器竟然要花390美元吗！好贵的说！

t930011865 · 发表于 2013-9-6 23:38:09

我戴保持器那天也有给小纸条，写的是注意事项，不过没这么详细，也不需要签名。

heavenky · 发表于 2013-9-6 23:53:41

素素123 · 发表于 2013-9-7 19:05:55

看不懂楼主能帮忙翻译一下吗

甜苹果 · 发表于 2013-9-7 20:35:52

Alpha1988 发表于 2013-9-6 22:36

登录/注册后可看大图

楼主在悉尼？哪个医生啊？

我在布里斯班呢

甜苹果 · 发表于 2013-9-7 20:37:02

lvguang991 发表于 2013-9-7 00:32

登录/注册后可看大图

查了金山词霸，大部分看懂了，只是不明白 tooth grinder是什么东西，磨牙棒吗？这些必要事项认为同样适用啊 ...

有人晚上睡觉时候会有磨牙的毛病，如果是这样的话只能白天带了

甜苹果 · 发表于 2013-9-7 20:39:28

t930011865 发表于 2013-9-7 01:38

登录/注册后可看大图

我戴保持器那天也有给小纸条，写的是注意事项，不过没这么详细，也不需要签名。

嗯，还是一式两份的，医生病人各留一份。唉，没上牙套前还不知道有这么麻烦呢，保持器还得很长时间，也许得要终生啊！真是上了贼船就下不来了。55555555

甜苹果 · 发表于 2013-9-7 20:57:29

圈圈fan 发表于 2013-9-6 11:00

登录/注册后可看大图

戴了保持器讲话会大舌头吗？如果终身戴会不会不舒服啊也会影响美观呢

大舌头得厉害！

很不习惯，白天基本出门就不带透明的。舌侧的也影响说话，怪怪的感觉

发表回复