cm316 发表于 2015-3-14 22:27:04

大家谁懂术语啊，音译"嗨丝一扣"啥意思啊

如题，今天大夫说我可能需要做最后调整，他说术语，大家谁懂术语音译"嗨斯一扣"啥意思啊？

木吖木 发表于 2015-3-14 22:58:50

什么音译到中文是"嗨斯一扣"？？？英文吗？？还是地方方言？？

cm316 发表于 2015-3-15 06:17:59

chanmy 发表于 2015-3-14 22:58
什么音译到中文是"嗨斯一扣"？？？英文吗？？还是地方方言？？

英文，我怕拼错了就没拼写

零# 发表于 2015-3-15 08:16:59

不知道哦

木吖木 发表于 2015-3-15 13:41:50

cm316 发表于 2015-3-15 06:17
英文，我怕拼错了就没拼写

呃。。我也没有确定到你说的这个英文呢

jj2062661 发表于 2015-3-16 00:31:45

不清楚呢，读起来感觉像方言~~:lol

cm316 发表于 2015-3-16 08:27:18

零# 发表于 2015-3-15 08:16
不知道哦

好吧，谢谢大家了

cm316 发表于 2015-3-16 08:27:50

chanmy 发表于 2015-3-15 13:41
呃。。我也没有确定到你说的这个英文呢

:)嗯，没事，算了，我怀疑是不是片切的意思

cm316 发表于 2015-3-16 08:28:25

jj2062661 发表于 2015-3-16 00:31
不清楚呢，读起来感觉像方言~~

:loveliness:嘿嘿嘿，没办法了，我怀疑是不是片切的意思

jj2062661 发表于 2015-3-16 13:15:21

cm316 发表于 2015-3-16 08:28
嘿嘿嘿，没办法了，我怀疑是不是片切的意思

我的英文就是个渣渣啊，专业术语就更别提了，楼主是在国外矫正？
页: [1] 2
查看完整版本: 大家谁懂术语啊，音译"嗨丝一扣"啥意思啊