下牙套了，领保持器时给了我这张纸，要仔细看然后要签名的！（翻译了的）
本帖最后由 甜苹果 于 2013-9-7 23:37 编辑你们也好好看看，好了解一下保持器的使用方法以及大家将来可能面对的反弹的几率。我的是舌侧保持加上透明保持器。
按照牙牙们的要求，我来把上面图片简单翻译一下。
亲爱的————————：
恭喜！再次感谢您的耐心，我们现在开始进行后治疗阶段，请给以下给你提示的各项打勾：
你必须做的：
*头6个月 每晚 睡觉时带
*接下来 每周3晚带
*磨牙者 只在白天带
*不带时把保持器放入盒子里
*用冷水刷，使用牙膏
*保持器要求至少带18个月
你不能做的：
*保持器不可以从前面取下，因为容易损坏。确保每次都是从后面装和取
*不可以在热水里洗，冲，蘸
*不可以把保持器放入口袋里，一定要放在盒子里
*在餐厅里不可以把保持器用纸巾或餐巾包裹
*一定不要让狗狗碰到它们，一定要保存在盒子里
必须告诉你的事实：
1，你应该尽量无限期的佩戴保持器，因为在人的一生中牙齿是不停的在移动。
2，如果你决定在18个月内或后停止带保持器的话，就必须接受反弹的可能（有5%-30%的可能性）
3，平均来说，保持器的寿命是15-18个月
4，很多人在睡觉时会磨牙，你可以考虑使用强力树脂保持器（可能叫这个，如图所示），12个月内做是390澳币
5，一年内重新做一副（不含盒子）80澳币，一年后重新做一副的话要150澳币。
声明：我已经确认阅读了以上条款
签名—————— 日期————————
亲爱的们，水平有限，大家凑合着看吧！{:soso_e121:}
英文的怎么看，你是在国外整的吗 t930011865 发表于 2013-9-5 23:18 static/image/common/back.gif
英文的怎么看，你是在国外整的吗
嗯，我在澳大利亚。点击图片可以放大看的。 感谢分享，大家可以看一下，国外的要求 英文捉急:lol 英文水平还是处于小学阶段，咋弄:'(:'(:'( 马上我也要下了，看了这个也对了解了点国外纠正完后的做法~ 要求也不是很高啊 我还打算终生保持器呢 因为我是高龄才弄的牙套
求翻译呀
英语无能，看不懂捏 了解了~~~