我爱杰伦 发表于 2009-6-8 15:34:51

老外看“银”和“很”

王老师的中文班来了个美国留学生，他对中国的汉字非常感兴趣。#这天，他上街回来找到王老师，不解的说：“王老师，你们中国人太不谦虚了。”
　　“为什么这么说？”王老师感到惊讶。“大因为我看街上有很多大招牌，都是自我炫耀。比如：中国很行，中国人民很行，中国农业很行，中国建设很行，中国工商很行。”
　　王老师听了才知他把“银”看成“很”了，晕乎。~

猫毛 发表于 2009-6-8 16:34:53

哈哈.. 我这几天在家里一直在说，中国建设很行，中国农业很行...已经被bf殴过几回了。。

32号我嫁你 发表于 2009-6-8 16:41:51

哈哈，这个老外真可爱

sueping2008 发表于 2009-6-8 16:58:46

从来没想过这个方面去……

鱼大吉 发表于 2009-6-8 17:28:56

tata$129本来中国很行嘛,

haopa 发表于 2009-6-8 18:57:58

哈哈，中国文字极富创造性。

虎蚜兔 发表于 2009-6-8 20:19:43

{:10_912:}，，够可爱的。

轻舞飞扬 发表于 2009-6-8 21:57:14

yataogun 发表于 2009-6-8 22:43:32

{:8_772:}{:8_770:}

光OO光 发表于 2009-6-9 19:35:20

哈哈~~上次在公交上听一个女的说了~当时就觉得很搞笑~·哈哈
页: [1]
查看完整版本: 老外看“银”和“很”