牙齿矫正人气社区-牙套之家APP

标题: 禅诗：青松与花朵 [打印本页]

作者: 阿尔 时间: 2010-6-14 20:47
标题: 禅诗：青松与花朵

善行

stand tall like a green pine.

如青松般直立。

While evil deeds bloom like flowers.

而恶行如盛开的花朵。

It seems

看上去

the pine is not as brilliant as the flowers.

青松没用花朵闪耀。

When the frost comes,

当霜冻来临，

the pine will still stand tall,

青松仍然挺拔，

While the flowers,

但花朵，

withered, can be seen no more.

却干枯了，不再露面

作者: 阿尔 时间: 2010-6-14 20:49
the pine is not as brilliant as the flowers

作者: 阿迷 时间: 2010-6-15 06:26
额　

作者: 冰灵 时间: 2010-6-17 09:04
善行

如青松般直立。

欢迎光临牙齿矫正人气社区-牙套之家APP (http://www.yataohome.com/)