我的都是自己带,,放在身上的,复诊的时候给医生填写,医生也在那个合同书上有一个本子,是同时记录的,呵,
上边有记录拔智齿的,很恐怖的,缝针吊针之类,用了什么药也有记录的,各位仔细看就有了,+8那里就是指下8.
都是女医生,呵,主任来的,还有一年纪的实习生,大概我牙套的三分之二都是那个实习生操作的,呵,不过还好啦,主任的技术过关,每次实习生弄完,都扒开我的嘴巴检查一下好了没有的...主任常常称赞那个实习生技术好的,呵,各位可以从字体认得哪些是主任,哪个是实习生的.
10# YZJ1988
拔牙都是小事情，有时就写几个字，就开刀那次写得多，还没开始复诊。。所以暂时只有几行字、、
可能日子久了就会多了吧
本帖最后由 newordearen 于 2009-1-2 20:46 编辑
翻译的来了：
第一页：
2005-6-30口门正畸
要求矫正牙齿
因上门牙突、不整齐，影响美观，要求矫治。
儿时生病多，其面型与母亲相似。兄妹三人，其弟妹无突面型。
无正畸史。
Ex（检查）：凸面型，恒牙列，8888，4666远中尖对尖，4322366336釉质发育不良，中线左偏1—2mm，口腔卫生欠佳，无关节弹响，无压痛，自然状态下能闭合，前牙深覆盖约6—7mm，深覆颌Ⅲ0
诊断：AnglosⅡ一撇
意见：建议用固定矫治器矫治，总体情况已向患者说明。
刘甘露
2005-7-1
今天拍片、取模、照相、约定计划。
刘甘露
本帖最后由 鱼大 于 2009-1-2 20:22 编辑
其实上边的名字是刘甘露,呵,那是那个正畸科的主任,谢谢啦,有空继续帮忙翻译啊,
还有一个,不是抽血,是拍片,哈,
好强大的牙友。。。还有翻译版本。。。
和我的病历汇报的很相似喔。看来都是调查这些啊。呵呵。
我完全没有这个病历~！！！！！！！！！！！！！！！
为什么？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
我也想要·········
本帖最后由 newordearen 于 2009-1-2 20:48 编辑
第二页：
2005-7-8
患者已同意矫治，并在合同书上签字。
刘甘露
2005-11-28
建议拔除4488正畸治疗，66充填
刘甘露
2005-11-28
因正畸治疗拔牙
术征（手术指征的简写）：左下8水平阻生，WC-1（不确定是什么字，可能是描述阻生程度或状态）
左下6远中咬合面深龋洞，按（负号指按压时无痛感），牙龈叩（负号指叩时不痛）
处理：1）左下6开凿（远中根死齿，近中根治龈）扩至4号（1.8mm）,4根，开口塞封FC
棉球。
2）左下8 局麻下拔除左下8
楼上好强大,呵,很多字我看不懂,因为牙科的医生也到上边写了,呵,
大医院的好处就是主任多,哈,有的牙是找牙科那边的主任讨论过才拔的....
翻譯君好厲害- -
第三页：
缝合 压迫 止血（欠25元）
2）头孢羟氨苄片0.5×12片
灭滴灵片0.2×18片
布洛芬片0.1×18片 （上面括号好像是“遵嘱”即按医生说的吃）
黄XX
2005-12-5口腔急门
遵医嘱XX
术征：左下8拔牙后愈合良好
（这几个负号说明口腔常规检查无阳性体征）
处理：1）左下6根尖4根，予化纤充填
2）左下8伤口拆线
3）局麻下拔除右下8，缝合
4）打点滴：5%葡萄糖250ml + 先锋Ⅴ0.1*2支/两瓶滴注
灭滴灵100ml*2瓶/静脉滴注
生理盐水100ml + 地塞米松5mg/两瓶静脉滴注
1周后拆线 黄日秋